专家学者江西庐山共话书院文化与世界文明互鉴

中新社江西庐山6月7日电 (记者 姜涛)中国地方志与中华优秀传统文化(wénhuà)论坛“书院文化与世界文明互鉴”分论坛7日在江西九江庐山市启幕(qǐmù)，来自中国社会科学院等相关研究机构的近百位专家学者(zhuānjiāxuézhě)共探(gòngtàn)千年书院文化基因与世界文明对话的当代路径。 6月7日，中国(zhōngguó)地方志与中华优秀(yōuxiù)传统文化论坛“书院文化与世界文明互鉴”分论坛在江西九江庐山市开幕。　中新社记者 姜涛 摄 论坛开幕式上，中国(zhōngguó)地方志工作办公室副主任杨建惠指出，书院文化是中华文明绵延千年的(de)“活化石”，历史上也是中外文化交流的重要(zhòngyào)纽带。“佛教禅林与(yǔ)儒家书院的融合、利玛窦与中国士人的学术互动，都是文明互鉴的典范。” 从景星书院到濂溪书院，再到“天下书院之首”的白鹿洞书院，九江市(jiǔjiāngshì)常务副市长鲍成庚在致辞中回溯梳理赣鄱书院文脉。“我们正打造‘书院文化研学带’和‘古代书院精品旅游线路’，通过‘数字书院’‘云游(yúnyóu)白鹿洞’等(děng)文旅实践，让历史(lìshǐ)可感、文化可触。” 同时，九江市积极与韩国绍修书院(shūyuàn)、日本(rìběn)足利学校等世界知名书院建立友好关系(yǒuhǎoguānxì)，开展学术互访交流。“我们正将《白鹿洞书院揭示》翻译成多国文字，让(ràng)更多国际友人了解中国书院教育智慧，让书院从文化地标跃升为文明互鉴的桥梁。”鲍成庚说。 面对数字时代挑战，与会学者们提出创新方案。上海社科院研究员张志宏剖析(pōuxī)《论语》中的“平等”“诚信”等价值观因子，建议以沉浸式戏剧活化经典研习；论文(lùnwén)交流环节，青年学者林思敏倡导(chàngdǎo)构建“元宇宙书院(shūyuàn)”，通过3D建模还原历史场景，利用AI技术跨语种解读(jiědú)古籍，让文明对话突破时空壁垒。(完)